Liebe Mitglieder des Fermoy Rowing Club und des RC Germania Düsseldorf,
mit tiefster Trauer und schweren Herzens müssen wir Abschied von Barry Connolly einem außergewöhnlichen Freund und Ruderkameraden nehmen, der nicht nur eine Brücke zwischen unseren beiden Clubs schlug, sondern auch eine unvergleichliche Freundschaft zwischen den Ruderern aus Fermoy und Düsseldorf etablierte.
In den 1980er und 1990er Jahren war unser lieber Freund eine treibende Kraft hinter der Gründung und Festigung der Verbindung zwischen dem Fermoy Rowing Club und dem RC Germania Düsseldorf. Seine leidenschaftliche Hingabe für den Rudersport und sein unermüdlicher Einsatz, diese Verbindung zu schaffen, haben dazu beigetragen, dass unsere Clubs über die Jahre hinweg eine enge und innige Beziehung entwickeln konnten. Seine Vision und seine Beharrlichkeit hinterließen einen bleibenden Eindruck, und wir sind ihm zutiefst dankbar für all das, was er für unsere Clubs getan hat.
Neben seiner sportlichen Leidenschaft war er auch ein außergewöhnlicher Mensch, der stets mit einem Lächeln auf den Lippen und einem offenen Herzen auf andere zugegangen ist. Seine warme Persönlichkeit und sein Sinn für Humor haben unzählige Menschen berührt und inspiriert.
Sein Verlust hinterlässt eine schmerzhafte Lücke in unseren Herzen, aber wir sollten uns in dieser schweren Zeit daran erinnern, dass seine Hingabe an den Rudersport und die Freundschaft zwischen unseren Clubs weiterleben wird. Sein Erbe wird in unseren gemeinsamen Rudererlebnissen und den Erinnerungen an die Zeit, die wir mit ihm verbringen durften, weiterbestehen.
Möge er in Frieden ruhen, und möge seine Familie Trost und Stärke in der Gewissheit finden, dass er in den Herzen so vieler Menschen unvergessen bleibt. In Gedanken sind wir bei seiner Familie und allen, die unter diesem schmerzlichen Verlust leiden.
Mit tiefstem Beileid und aufrichtiger Verbundenheit,
Hermann für den RC Germania Düsseldorf
Dear members of the Fermoy Rowing Club and the RC Germania Düsseldorf,
With the deepest sorrow and heavy hearts, we must bid farewell to Barry Connolly, an exceptional friend and rowing comrade who not only built a bridge between our two clubs but also established an unparalleled friendship among rowers from Fermoy and Düsseldorf.
In the 1980s and 1990s, our dear friend was a driving force behind the establishment and strengthening of the connection between the Fermoy Rowing Club and the RC Germania Düsseldorf. His passionate dedication to the sport of rowing and his tireless efforts to forge this connection contributed to the development of a close and intimate relationship between our clubs over the years. His vision and perseverance left an indelible mark, and we are deeply grateful for all he has done for our clubs.
Beyond his athletic passion, he was an exceptional individual who always approached others with a smile on his face and an open heart. His warm personality and sense of humor touched and inspired countless people.
His loss leaves a painful void in our hearts, but in this difficult time, we should remember that his dedication to rowing and the friendship between our clubs will live on. His legacy will endure in our shared rowing experiences and the memories of the time we were fortunate to spend with him.
May he rest in peace, and may his family find solace and strength in the knowledge that he will remain unforgettable in the hearts of so many. Our thoughts are with his family and all those who are suffering from this painful loss.
With deepest sympathy and sincere solidarity,
Hermann for RC Germania Düsseldorf
